燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見是出自《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》中的一句話,作者是宋代的姜夔。燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見的下一句是夜長爭得薄情知?春初早被相思染。
燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見的意思是:
翻譯含義1:她體態(tài)輕盈、語聲嬌軟的形象,我分明又從好夢中見到了。
翻譯含義2:這首詞一開始即借“鶯鶯燕燕”字面稱意中人,從稱呼中流露出一種卿卿我我的纏綿情意。
翻譯含義3:比喻其人體態(tài)“輕盈”如燕,聲音“嬌軟”如鶯??芍^善于化用。這“燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟”乃是詞人夢中所見的情境。
考動力為您提供多個燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見含義翻譯供您參考!
燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見出處《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》全文如下:
踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作
【作者】姜夔【朝代】宋代
燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見。夜長爭得薄情知?春初早被相思染。
別后書辭,別時針線,離魂暗逐郎行遠?;茨橡┰吕淝剑ぺw去無人管。
彼汾沮洳,言采其莫是出自《汾沮洳》中的一句話,作者是先秦的魏風(fēng)。彼汾沮洳,言采其莫的下一句是彼其之子,美無度。彼汾沮洳,言采其莫的意思是:翻譯含義1:在那汾河灣里低濕的地方,有個小伙子采水面野菜忙。翻譯含義2:全詩共為三章,各以“彼汾沮洳,言采其莫”、“彼汾一方,言采其?!薄ⅰ氨朔谝磺?,言采其藚”
珠玉在側(cè),覺我形穢是出自《世說新語·容止》中的一句話,作者是南朝宋時期的劉義慶。珠玉在側(cè),覺我形穢的下一句是:有人詣王太尉,遇安豐、大將軍、丞相在坐;往別屋見季胤、平子。珠玉在側(cè),覺我形穢的意思是:翻譯含義1:旁邊有風(fēng)采卓著的人物,相比之下顯得自己形象十分丑陋。翻譯含義2:比喻有容態(tài)、德才都超過自
水陸草木之花,可愛者甚蕃是出自《愛蓮說》中的一句話,作者是宋代的周敦頤。水陸草木之花,可愛者甚蕃的下一句是晉陶淵明獨愛菊。水陸草木之花,可愛者甚蕃的意思是:翻譯含義1:水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。翻譯含義2:文章從“出淤泥而不染”起,以濃墨重彩描繪了蓮的氣度、蓮的風(fēng)節(jié),寄予了作