稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦是出自《稚子弄冰》中的一句話，作者是宋代的楊萬(wàn)里。稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦的下一句是敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。

稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦的意思是：

翻譯含義1：兒童早晨起來(lái)，將凍結(jié)在銅盆里的冰塊脫下，用彩線穿起來(lái)當(dāng)鉦。

翻譯含義2：金盆，古時(shí)把金屬的東西統(tǒng)稱作金，這里指銅盆。脫，脫離，取出。曉，清晨。鉦，鑼。說(shuō)清晨起來(lái)，兒童從銅盆里取出夜間凍好的冰塊，用彩色絲線穿上當(dāng)作銀鑼。

翻譯含義3：天寒才能結(jié)冰，冰塊又是很涼的，兒童卻早早起來(lái)去玩它，寫出兒童不怕冷；一塊涼涼的冰有什么好玩的呢？有的，可以穿上絲線當(dāng)鑼敲。這是只有兒童才想得出的，而且是“彩”線，“銀”鑼，又很美。說(shuō)明這個(gè)兒童既頑皮，又聰明精靈。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦含義翻譯供您參考！

稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦出處《稚子弄冰》全文如下：

稚子弄冰

【作者】楊萬(wàn)里【朝代】宋代

稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀鉦。

敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。