強(qiáng)欲登高去，無人送酒來是出自《行軍九日思長安故園》中的一句話，作者是唐代的岑參。強(qiáng)欲登高去，無人送酒來的下一句是遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開。

強(qiáng)欲登高去，無人送酒來的意思是：

翻譯含義1：勉強(qiáng)地想要按照習(xí)俗去登高飲酒，可惜再?zèng)]有像王弘那樣的人把酒送來。

翻譯含義2：首句“登高”二字就緊扣題目中的“九日”，點(diǎn)明了詩文寫作的時(shí)間。劈頭一個(gè)“強(qiáng)”字，是不愿為之而又不得不為之的心態(tài)體現(xiàn)，表現(xiàn)了詩人在戰(zhàn)亂中的凄清景況。

翻譯含義3：“登高去”，還見出逢場(chǎng)作戲的味道，而前面冠以“強(qiáng)欲”二字，其含意便深刻得多了，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的無可奈何的情緒。重陽節(jié)大家都喜歡登高，而詩人卻說勉強(qiáng)想去登高，透著些凄涼之意，不知這是為何。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)強(qiáng)欲登高去，無人送酒來含義翻譯供您參考！

強(qiáng)欲登高去，無人送酒來出處《行軍九日思長安故園》全文如下：

行軍九日思長安故園

【作者】岑參【朝代】唐代

強(qiáng)欲登高去，無人送酒來。

遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開。