芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起是出自《虞美人·寄公度》中的一句話，作者是宋代的舒亶。芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起的下一句是背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔、倚闌看。

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起的意思是：

翻譯含義1：荷花都已凋落，天連著水，蒼茫一片，黃昏時秋風(fēng)陣陣，涌起波瀾。

翻譯含義2：“芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起?！眱删鋵懭漳旱桥_所見，境界宏大。“芙蓉”三句寥寥幾筆便勾勒出一幅蒼茫的畫卷，由下及上，先由細處著筆?！败饺芈浔M”點明時節(jié)，暗示衰敗孤寂之意。

翻譯含義3：“天涵水”是登高眺望所見之景，暮色將至，水面上騰起濃濃的霧氣，遠遠望去，水天一色，蒼茫一片?！皽娌ㄆ稹秉c出寒意，冬季傍晚時分，波濤涌動，帶來陣陣寒氣。這兩旬重在寫天地之廣，暗含人世滄桑的慨嘆。

考動力為您提供多個芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起含義翻譯供您參考！

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起出處《虞美人·寄公度》全文如下：

虞美人·寄公度

【作者】舒亶【朝代】宋代

芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔、倚闌看。

浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，贈我江南春色、一枝梅。