金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主是出自《點(diǎn)絳唇·金谷年年》中的一句話，作者是宋代的林逋。金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主的下一句是余花落處，滿地和煙雨。

金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主的意思是：

翻譯含義1：金谷年年生青草，年復(fù)一年，每到春來，長(zhǎng)勢(shì)繁茂，亂生的春色誰(shuí)是它的主人？

翻譯含義2：“亂生”二字，顯出荒蕪之狀。“誰(shuí)為主”的嘆問，點(diǎn)明園的荒涼無主，蘊(yùn)含著詞人對(duì)人世滄桑的慨嘆。

翻譯含義3：“余花”兩句，寫無主荒園細(xì)雨中春色凋零，絢爛的花朵已紛紛墜落，連枝頭稀疏的余花，也隨蒙蒙細(xì)雨而去?！皾M地和煙雨”，境界闊大而情調(diào)哀傷，雖從雨中落花著筆，卻包含著草盛人稀之意。眼看“匆匆春又歸去”，詞人流露出無可奈何的惆悵情懷。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主含義翻譯供您參考！

金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主出處《點(diǎn)絳唇·金谷年年》全文如下：

點(diǎn)絳唇·金谷年年

【作者】林逋【朝代】宋代

金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主？余花落處，滿地和煙雨。

又是離歌，一闋長(zhǎng)亭暮。王孫去，萋萋無數(shù)，南北東西路。