清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月是出自《憶秦娥·用太白韻》中的一句話，作者是宋代的李之儀。清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月的下一句是山頭月。

清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月的意思是：

翻譯含義1：清澈的溪水嗚咽著，霜風(fēng)吹散了云洗出山頭的月亮。

翻譯含義2：上片寫景：有清溪，霜風(fēng)，山月，還有山月下隨風(fēng)飄動的流云。一個“咽”字，傳出了“清溪”哽哽咽咽的聲音；用個“洗”字，好像山頭月是被“霜風(fēng)”有意識地“洗”出來的，這個“洗”字，也使山月更加皎潔。山高月小，霜風(fēng)斜峭，再配上哽咽的流水，給人以如置空谷，如飲冰泉之感?！八L(fēng)”句中，暗藏一個“云”字：無云則山月自明，無須霜風(fēng)之“洗”。

翻譯含義3：山月既須霜風(fēng)“洗”而后出，則月下必有云遮。這樣上片結(jié)句中“云歸”、“云別”出現(xiàn)就不顯突兀。

考動力為您提供多個清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月含義翻譯供您參考！

清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月出處《憶秦娥·用太白韻》全文如下：

憶秦娥·用太白韻

【作者】李之儀【朝代】宋代

清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月。山頭月。迎得云歸，還送云別。

不知今是何時節(jié)。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來帆去，天際雙闕。