客行忽到湘東驛,明朝真是瀟湘客是出自《菩薩蠻·湘東驛》中的一句話,作者是宋代的范成大??托泻龅较鏂|驛,明朝真是瀟湘客的下一句是晴碧萬重云。
客行忽到湘東驛,明朝真是瀟湘客的意思是:
翻譯含義1:上半闋首句點(diǎn)明了客行所至的地點(diǎn)——湘東驛,“忽到”二字,便有非所預(yù)想、難料今日的意味,可見遠(yuǎn)遷廣西本非己愿。
翻譯含義2:“豈不歸懷官有程”(陸游句),官事在身,明朝不得不繼續(xù)前行,進(jìn)入瀟湘(湖南二水名)之境?!罢媸恰倍?,透露出“不意至此,居然至此”的感慨和悵惘。
翻譯含義3:作一個(gè)公忠體國(guó)的正直官員也是身不由己,乃至不容于朝。作者并沒有交待遷官的具體始末,僅從自驚自嘆的感喟中表露出微弱信息,供讀者去聯(lián)想得之。
考動(dòng)力為您提供多個(gè)客行忽到湘東驛,明朝真是瀟湘客含義翻譯供您參考!
客行忽到湘東驛,明朝真是瀟湘客出處《菩薩蠻·湘東驛》全文如下:
菩薩蠻·湘東驛
【作者】范成大【朝代】宋代
客行忽到湘東驛,明朝真是瀟湘客。晴碧萬重云。幾時(shí)逢故人。
江南如塞北。別后書難得。先自雁來稀。那堪春半時(shí)。
早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵是出自《春宮怨》中的一句話,作者是唐代的杜荀鶴。早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵的下一句是承恩不在貌,教妾若為容。早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵的意思是:翻譯含義1:早年我被容貌美麗所誤,落入宮中;本想梳妝打扮一番,但一想到美貌誤人,又不免遲疑起來,懶得動(dòng)手了。翻譯含義2:“嬋娟”,是說容貌美
晴雪小園春未到,池邊梅自早是出自《醉花間·晴雪小園春未到》中的一句話,作者是五代的馮延巳。晴雪小園春未到,池邊梅自早的下一句是高樹鵲銜巢,斜月明寒草。晴雪小園春未到,池邊梅自早的意思是:翻譯含義1:雪晴后的小園白雪皚皚,春天還未到,池邊的梅樹卻早已悄悄地綻開。翻譯含義2:起句突出一個(gè)“春”字。以下
艷多煙重欲開難,紅蕊當(dāng)心一抹檀是出自《牡丹》中的一句話,作者是唐代的羅隱。艷多煙重欲開難,紅蕊當(dāng)心一抹檀的下一句是公子醉歸燈下見,美人朝插鏡中看。艷多煙重欲開難,紅蕊當(dāng)心一抹檀的意思是:翻譯含義1:牡丹初放光彩照眼,然而霧氣籠罩著它,似乎很難完全綻開,開放的花朵粉紅的花瓣包裹著深紅的花蕊。翻譯含義
影視攝影與制作專業(yè)最好的大學(xué)排名,影視攝影與制作專業(yè)前10大學(xué)排行
2023年江蘇省歷史類590分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年浙江高考400分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年湖北高考?xì)v史類250分左右能報(bào)什么大學(xué)
2023年廣西省文科440分左右能上的本科大學(xué)有哪些
2023年重慶市490分左右能上的本科大學(xué)有哪些
2023年山西理科450分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年江蘇高考?xì)v史類560分左右能報(bào)什么大學(xué)
2023年山東省510分能上的本科大學(xué)有哪些
國(guó)內(nèi)編輯出版學(xué)專業(yè)最好的大學(xué)排名,編輯出版學(xué)前10大學(xué)排行榜