孟冬寒氣至，北風何慘栗是出自《孟冬寒氣至》中的一句話，作者是兩漢的佚名。孟冬寒氣至，北風何慘栗的下一句是愁多知夜長，仰觀眾星列。

孟冬寒氣至，北風何慘栗的意思是：

翻譯含義1：農(nóng)歷十月，寒氣逼人，呼嘯的北風多么凜冽。

翻譯含義2：丈夫久別，凄然獨處，對于季節(jié)的遷移和氣候的變化異常敏感，因而先從季節(jié)、氣候?qū)懫稹Ｃ隙?，舊歷冬季的第一月，即十月。

翻譯含義3：主人公已在思念丈夫的愁苦中熬過了春、夏、秋三季。冬天一來，她首先感到的是“寒”?！懊隙畾庵痢保粋€“至”字，把“寒氣”擬人化，它在不受歡迎的情況下來“至”主人公的院中、屋里、乃至內(nèi)心深處。

考動力為您提供多個孟冬寒氣至，北風何慘栗含義翻譯供您參考！

孟冬寒氣至，北風何慘栗出處《孟冬寒氣至》全文如下：

孟冬寒氣至

【作者】佚名【朝代】兩漢

孟冬寒氣至，北風何慘栗。

愁多知夜長，仰觀眾星列。

三五明月滿，四五蟾兔缺。

客從遠方來，遺我一書札。

上言長相思，下言久離別。

置書懷袖中，三歲字不滅。

一心抱區(qū)區(qū)，懼君不識察。