碩人其頎，衣錦褧衣是出自《碩人》中的一句話，作者是先秦的衛(wèi)風(fēng)。碩人其頎，衣錦褧衣的下一句是齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。

碩人其頎，衣錦褧衣的意思是：

翻譯含義1：好個(gè)修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。

翻譯含義2：她的出身，她的三親六戚，父兄夫婿，皆是當(dāng)時(shí)各諸侯國(guó)有權(quán)有勢(shì)的頭面人物，她是一位門第高華的貴夫人。

翻譯含義3：從華貴的身世到隆重的儀仗，從人事場(chǎng)面到自然景觀，無(wú)不或明或暗、或隱或顯、或直接或間接地襯托著莊姜的天生麗質(zhì)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)碩人其頎，衣錦褧衣含義翻譯供您參考！

碩人其頎，衣錦褧衣出處《碩人》全文如下：

碩人

【作者】衛(wèi)風(fēng)【朝代】先秦

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂。領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說于農(nóng)郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無(wú)使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。