誰謂爾無羊?三百維群是出自《無羊》中的一句話,作者是先秦的鴻雁之什。誰謂爾無羊?三百維群的下一句是誰謂爾無牛?九十其犉。
誰謂爾無羊?三百維群的意思是:
翻譯含義1:誰說你們沒有羊?一群就有三百只。
翻譯含義2:第一章描述所牧牛羊之眾多,開章劈空兩問,問得突兀。前人常指“爾”為“牛羊的所有者”,不妥。
翻譯含義3:“所有者”既有牛羊,竟還會有“誰”疑其“無羊”,那是怪事。倘指為奴隸主放牧的奴隸,則問得不僅合理,還帶有了詼諧的調(diào)侃意味。奴隸只管放牧,牛羊原本就不屬于他。
考動力為您提供多個誰謂爾無羊?三百維群含義翻譯供您參考!
誰謂爾無羊?三百維群出處《無羊》全文如下:
無羊
【作者】鴻雁之什【朝代】先秦
誰謂爾無羊?三百維群。誰謂爾無牛?九十其犉。爾羊來思,其角濈濈。爾牛來思,其耳濕濕。
或降于阿,或飲于池,或?qū)嫽蛴?。爾牧來思,何蓑何笠,或負其餱。三十維物,爾牲則具。
爾牧來思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾之以肱,畢來既升。
牧人乃夢,眾維魚矣,旐維旟矣,大人占之;眾維魚矣,實維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。
閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時是出自《遣悲懷三首·其三》中的一句話,作者是唐代的元稹。閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時的下一句是鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時的意思是:翻譯含義1:閑坐無事為你悲傷為我感嘆,人生短暫百年時間又多長呢!翻譯含義2:以“悲君”總括上兩首,以
呦呦南山鹿,罹罟以媒和是出自《感遇詩三十八首·其十二》中的一句話,作者是唐代的陳子昂。呦呦南山鹿,罹罟以媒和的下一句是招搖青桂樹,幽蠹亦成科。呦呦南山鹿,罹罟以媒和的意思是:翻譯含義1:南山的鹿群呦呦和鳴,落網(wǎng)全因馴鹿來勾引。翻譯含義2:“呦呦”是鹿的叫聲,形容鹿群的和諧與自由。而“南山”則象征著
恨沙蓬,偏隨人轉(zhuǎn),更憐霧柳難青是出自《紫萸香慢·送雁》中的一句話,作者是明代的屈大均。恨沙蓬,偏隨人轉(zhuǎn),更憐霧柳難青的下一句是問征鴻南向,幾時暖返龍庭。恨沙蓬,偏隨人轉(zhuǎn),更憐霧柳難青的意思是:翻譯含義1:可恨那飄轉(zhuǎn)的沙蓬,偏偏要隨人遷徙,更讓人傷心的是,那煙霧中的老柳不再返青。翻譯含義2:詞從描摹