麗宇芳林對(duì)高閣，新裝艷質(zhì)本傾城是出自《玉樹后庭花》中的一句話，作者是南北朝的陳叔寶。麗宇芳林對(duì)高閣，新裝艷質(zhì)本傾城的下一句是映戶凝嬌乍不進(jìn)，出帷含態(tài)笑相迎。

麗宇芳林對(duì)高閣，新裝艷質(zhì)本傾城的意思是：

翻譯含義1：樓殿高閣前有芳林花草競(jìng)相爭(zhēng)春，妃子們本就貌美如花，再加上盛裝打扮，更加顯出傾城之貌。

翻譯含義2：首句描寫環(huán)境，用“麗宇”“芳林”“高閣”三個(gè)意象來刻畫后宮的華美精巧，表現(xiàn)這群美人生活的優(yōu)越。

翻譯含義3：麗宇高樓掩映在散發(fā)香氣的花園內(nèi)，以環(huán)境之美襯托人物之美?！案唛w”即指臨春、結(jié)綺、望仙三閣，作者要贊美的人就會(huì)聚在這里。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)麗宇芳林對(duì)高閣，新裝艷質(zhì)本傾城含義翻譯供您參考！

麗宇芳林對(duì)高閣，新裝艷質(zhì)本傾城出處《玉樹后庭花》全文如下：

玉樹后庭花

【作者】陳叔寶【朝代】南北朝

麗宇芳林對(duì)高閣，新裝艷質(zhì)本傾城。

映戶凝嬌乍不進(jìn)，出帷含態(tài)笑相迎。

妖姬臉?biāo)苹ê?，玉樹流光照后庭?/p>