峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流是出自《峨眉山月歌》中的一句話,作者是唐代的李白。峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流的下一句是夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流的意思是:
翻譯含義1:半輪明月高高懸掛在峨眉山前,月影倒映在青衣江澄澈的水面上,仿佛在隨著江水流動。
翻譯含義2:高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。
翻譯含義3:詩從“峨眉山月”寫起,點出了遠游的時令是在秋天?!扒铩弊忠蛉腠嶊P系倒置句末。秋高氣爽,月色特別明亮。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。在峨眉山的東北有平羌江,即今青衣江,源出于四川蘆山縣,流至樂山縣入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個動詞構(gòu)成連動句式,是說月影映入江水,又隨江水流去。
考動力為您提供多個峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流含義翻譯供您參考!
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流出處《峨眉山月歌》全文如下:
峨眉山月歌
【作者】李白【朝代】唐代
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。
月黑雁飛高,單于夜遁逃是出自《塞下曲》中的一句話,作者是唐代的盧綸。月黑雁飛高,單于夜遁逃的下一句是欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。月黑雁飛高,單于夜遁逃的意思是:翻譯含義1:死寂之夜,烏云遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。翻譯含義2:“月黑雁飛高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,
霜落千林木葉丹,遠山如在有無間,經(jīng)秋何事亦孱顏是出自《浣溪沙·霜落千林木葉丹》中的一句話,作者是近現(xiàn)代的王國維。霜落千林木葉丹,遠山如在有無間,經(jīng)秋何事亦孱顏的下一句是且向田家拚泥飲,聊從卜肆憩征鞍,只應游戲在塵寰。霜落千林木葉丹,遠山如在有無間,經(jīng)秋何事亦孱顏的意思是:翻譯含義1:秋季里,楓葉全
東園垂柳徑,西堰落花津是出自《仲春郊外》中的一句話,作者是唐代的王勃。東園垂柳徑,西堰落花津的下一句是物色連三月,風光絕四鄰。東園垂柳徑,西堰落花津的意思是:翻譯含義1:前往東園的小路,垂柳掩映;西壩的渡口,落花繽紛。翻譯含義2:首聯(lián)描寫詩人信步走到東園、走過西堰,發(fā)現(xiàn)處處春意盎然。頷聯(lián)詩人從時間