楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲是出自《竹枝詞二首·其一》中的一句話,作者是唐代的劉禹錫。楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲的下一句是東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲的意思是:
翻譯含義1:岸上楊柳青,江中風浪平,忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。
翻譯含義2:首句“楊柳青青江水平”,描寫少女眼前所見景物,用的是起興手法。所謂“興”,就是觸物起情,它與后文要表達的情事。并無直接關(guān)系,但在詩中卻是不可少的。
翻譯含義3:次句"聞郎江上唱歌聲"敘事。在這動人情思的環(huán)境中,這位少女忽然聽到了江面上飄來的聲聲小伙子的歌聲。這歌聲就像一塊石頭投入平靜的江水,濺起一圈圈漣漪一般,牽動了姑娘的感情波瀾。
考動力為您提供多個楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲含義翻譯供您參考!
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲出處《竹枝詞二首·其一》全文如下:
竹枝詞二首·其一
【作者】劉禹錫【朝代】唐代
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
歷危乘險,匪杖不行是出自《杖銘》中的一句話,作者是兩漢的劉向。歷危乘險,匪杖不行的下一句是年耆力竭,匪杖不強。歷危乘險,匪杖不行的意思是:翻譯含義1:經(jīng)歷危險的地方,沒有手杖就不能行走。翻譯含義2:“歷危乘險”指的是經(jīng)歷艱難險阻,面對困難和挑戰(zhàn)。“匪杖不行”則強調(diào)了手杖的重要性,即沒有手杖的幫助,
知莫大乎棄疑,行莫大乎無過,事莫大乎無悔,事至無悔而止矣,成不可必也是出自《荀子·議兵》中的一句話,作者是戰(zhàn)國時期的荀子。知莫大乎棄疑,行莫大乎無過,事莫大乎無悔,事至無悔而止矣,成不可必也的下一句是:故制號政令欲嚴以威,慶賞刑罰欲必以信,處舍收藏欲周以固,徙舉進退欲安以重,欲疾以速;窺敵觀變欲潛
宜春苑中春已歸,披香殿里作春衣是出自《春賦》中的一句話,作者是南北朝的庾信。宜春苑中春已歸,披香殿里作春衣的下一句是新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛。宜春苑中春已歸,披香殿里作春衣的意思是:翻譯含義1:宜春下苑的春天又回來了,披香殿里正趕制春裝。翻譯含義2:描寫了統(tǒng)治階級春游時的狂歡極樂,曲折地表現(xiàn)