好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生是出自《春夜喜雨》中的一句話，作者是唐代的杜甫。好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生的下一句是隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。

好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生的意思是：

翻譯含義1：好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候。

翻譯含義2：及時(shí)的雨好像知道時(shí)節(jié)似的，在春天來(lái)到的時(shí)候就伴著春風(fēng)在夜晚悄悄地下起來(lái)，無(wú)聲地滋潤(rùn)著萬(wàn)物。

翻譯含義3：本詩(shī)一開(kāi)頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨”。為什么好呢，因?yàn)樗爸獣r(shí)節(jié)”。這里就是把雨擬人化，其中“知”字用得傳神，簡(jiǎn)直把雨給寫(xiě)活了。春天是萬(wàn)物萌芽生長(zhǎng)的季節(jié)，正需要下雨，雨就下起來(lái)了。它的確很“好”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生含義翻譯供您參考！

好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生出處《春夜喜雨》全文如下：

春夜喜雨

【作者】杜甫【朝代】唐代

好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。

野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。

曉看紅濕處，花重錦官城。