淵冰厚三尺，素雪覆千里是出自《子夜四時(shí)歌·淵冰厚三尺》中的一句話，作者是南北朝的佚名。淵冰厚三尺，素雪覆千里的下一句是我心如松柏，君情復(fù)何似。

淵冰厚三尺，素雪覆千里的意思是：

翻譯含義1：深潭里的水結(jié)了三尺厚的冰，潔白的雪覆蓋了千里大地。

翻譯含義2：江南的冰雪是極其容易消融的，有如塞北之花一樣脆弱?？墒亲髌窞槭裁匆媒系摹把眮肀扔髦邑懼異矍槟?？當(dāng)我們讀到后兩句的時(shí)候才明白，抒情主人公是要借助于冰雪突出，借助于極度的寒冷襯托松柏在冰雪之中堅(jiān)貞不屈的高貴品格，那才是象征抒情主人公愛情忠貞不渝之所在。

翻譯含義3：“淵冰厚三尺，素雪覆千里，”這兩句詩是以冰雪來襯托抒情主人公感情的深厚。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)淵冰厚三尺，素雪覆千里含義翻譯供您參考！

淵冰厚三尺，素雪覆千里出處《子夜四時(shí)歌·淵冰厚三尺》全文如下：

子夜四時(shí)歌·淵冰厚三尺

【作者】佚名【朝代】南北朝

淵冰厚三尺，素雪覆千里。

我心如松柏，君情復(fù)何似？