太高人愈妒，過潔世同嫌是出自《紅樓夢·第五回》中的一句話，作者是清朝時期的曹雪芹。太高人愈妒，過潔世同嫌的下一句是：可嘆這，青燈古殿人將老，辜負(fù)了，紅粉朱樓春色闌。

太高人愈妒，過潔世同嫌的意思是：

翻譯含義1：

做人處事太過高明，人們會嫉妒。持身自立過于清潔，會為某些人所不容。

翻譯含義2：

這句話的意思是，無論是那些非常出色和高尚的人，還是那些過于追求完美和純潔的人，都可能會遭受到他人的嫉妒和指責(zé)。這句話提醒人們要保持謙遜和平衡，不要過于自負(fù)或苛求自己，同時也要理解和寬容他人的不足和缺陷。

翻譯含義3：

此句闡述了一種現(xiàn)實的社會現(xiàn)象，即在某些情況下，過于突出或過于優(yōu)越可能會引發(fā)他人的嫉妒、猜忌或不滿。

考動力為您提供多個太高人愈妒，過潔世同嫌的含義翻譯供您參考！

太高人愈妒，過潔世同嫌出自《紅樓夢·第五回》原文節(jié)選如下：

《紅樓夢·第五回》

【作者】曹雪芹【朝代】清朝時期

寶玉聽了此曲，散漫無稽，不見得好處，但其聲韻凄惋，竟能銷魂醉魄。因此也不察其原委，問其來歷，就暫以此釋悶而已。因又看下道：　　

〖恨無?！健∠矘s華正好，恨無常又到。眼睜睜，把萬事全拋。蕩悠悠，把芳魂消耗。望家鄉(xiāng)，路遠(yuǎn)山高。故向爹娘夢里相尋告：兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早！　　

〖分骨肉〗　一帆風(fēng)雨路三千，把骨肉家園齊來拋閃?？挚迵p殘年，告爹娘，休把兒懸念。自古窮通皆有定，離合豈無緣？從今分兩地，各自保平安。奴去也，莫牽連?！　?/p>

〖樂中悲〗　襁褓中，父母嘆雙亡?？v居那綺羅叢，誰知嬌養(yǎng)？幸生來，英豪闊大寬宏量，從未將兒女私情略縈心上。好一似，霽月光風(fēng)耀玉堂。廝配得才貌仙郎，博得個地久天長，準(zhǔn)折得幼年時坎坷形狀。終久是云散高唐，水涸湘江。這是塵寰中消長數(shù)應(yīng)當(dāng)，何必枉悲傷！　　

〖世難容〗　氣質(zhì)美如蘭，才華阜比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，視綺羅俗厭，卻不知太高人愈妒，過潔世同嫌?？蓢@這，青燈古殿人將老，辜負(fù)了，紅粉朱樓春色闌。到頭來，依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿。好一似，無瑕白玉遭泥陷，又何須，王孫公子嘆無緣?！　?/p>

〖喜冤家〗　中山狼，無情獸，全不念當(dāng)日根由。一味的驕奢淫蕩貪歡媾。覷著那，侯門艷質(zhì)同蒲柳，作踐的，公府千金似下流。嘆芳魂艷魄，一載蕩悠悠。　　

〖虛花悟〗　將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那清淡天和。說什么，天上夭桃盛，云中杏蕊多。到頭來，誰把秋捱過？則看那，白楊村里人嗚咽，青楓林下鬼吟哦。更兼著，連天衰草遮墳?zāi)?。這的是，昨貧今富人勞碌，春榮秋謝花折磨。似這般，生關(guān)死劫誰能躲？聞?wù)f道，西方寶樹喚婆娑，上結(jié)著長生果。