公子眼花亂發(fā)，老夫鼻觀先通是出自《西江月·真覺賞瑞香二首其一》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。公子眼花亂發(fā)，老夫鼻觀先通的下一句是領巾飄下瑞香風，驚起謫仙春夢。

公子眼花亂發(fā)，老夫鼻觀先通的意思是：

翻譯含義1：我與曹子芳宿于真覺院，子芳睡眼惺松，頭發(fā)零亂，睡得正沉，沒有感覺到瑞香花開，倒是我先聞到了一股花的芳香。

翻譯含義2：上片寫奇香，渲染烘托，韻趣傳神?！肮友刍▉y發(fā)，老夫鼻觀先通?！毕葟南銡獯碳と说母泄賹懫?，突現(xiàn)出花香之奇特，它不僅襲擊得友人曹子方“眼花亂發(fā)”，還沖通了詞人堵塞的鼻孔，使嗅覺頓時靈敏起來。

翻譯含義3：這是一首詠瑞香花詞。極寫瑞香花的奇香和濃艷，謂為花中祥瑞。

考動力為您提供多個公子眼花亂發(fā)，老夫鼻觀先通含義翻譯供您參考！

公子眼花亂發(fā)，老夫鼻觀先通出處《西江月·真覺賞瑞香二首其一》全文如下：

西江月·真覺賞瑞香二首其一

【作者】蘇軾【朝代】宋代

公子眼花亂發(fā)，老夫鼻觀先通。

領巾飄下瑞香風，驚起謫仙春夢。