朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別是出自《瑤花慢·朱鈿寶玦》中的一句話，作者是宋代的周密。朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別的下一句是江南江北曾未見，漫擬梨云梅雪。

朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別的意思是：

翻譯含義1：像紅色的金花飾、珍貴的玉玦佩，是天上仙女飛來，化作此瓊花，她比人間的春色，自是不同。

翻譯含義2：“朱鈿寶玦”，朱紅色的鈿飾和瑩潔的玉玦.這是美人的妝飾，連下句都是屬于“天上飛瓊”的。

翻譯含義3：許飛瓊是傳說中西王母的侍女美艷絕倫。以飛瓊比擬瓊花，除了因“瓊”字相同而引起聯(lián)想之外，還有天上仙葩的意思，因此，她自是有別于人間春色，而作為飛瓊佩飾的“朱鈿寶玦”，也是暗切瓊花花蕊花瓣的形狀色澤了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別含義翻譯供您參考！

朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別出處《瑤花慢·朱鈿寶玦》全文如下：

瑤花慢·朱鈿寶玦

【作者】周密【朝代】宋代

后土之花，天下無二本。方其初開，帥臣以金瓶飛騎，進(jìn)之天上，間亦分致貴邸。余客輦下，有以一枝已下共缺十八行。

朱鈿寶玦，天上飛瓊，比人間春別。江南江北曾未見，漫擬梨云梅雪?；瓷酱和?，問誰識(shí)、芳心高潔？消幾番、花落花開，老了玉關(guān)豪杰！

金壺翦送瓊枝，看一騎紅塵，香度瑤闕。韶華正好，應(yīng)自喜、初亂長安蜂蝶。杜郎老矣，想舊事、花須能說。記少年，一夢(mèng)揚(yáng)州，二十四橋明月。