玉堂深，正重簾護暝，窗色試新晴是出自《一萼紅·盆梅》中的一句話，作者是宋代的朱晞顏。玉堂深，正重簾護暝，窗色試新晴的下一句是苔暖鱗生，泥融脈起，春意初破瓊英。

玉堂深，正重簾護暝，窗色試新晴的意思是：

翻譯含義1：詞的上片，寫盆梅雖植于玉堂之深，而自有一段天然風(fēng)流，帶給人清幽高潔的美好享受。

翻譯含義2：華麗的宮殿里幽深寂靜，正用重重簾幕掩護著黃昏，試看窗外天色是否是放晴的時候。

翻譯含義3：玉堂在這里指的是豪華的宮殿，深表示宮殿內(nèi)部幽深寂靜。重簾護暝形容黃昏時分，用重重的簾幕來掩護，營造出一種神秘而寧靜的氛圍。

考動力為您提供多個玉堂深，正重簾護暝，窗色試新晴含義翻譯供您參考！

玉堂深，正重簾護暝，窗色試新晴出處《一萼紅·盆梅》全文如下：

一萼紅·盆梅

【作者】朱晞顏【朝代】宋代

玉堂深，正重簾護暝，窗色試新晴。苔暖鱗生，泥融脈起，春意初破瓊英。夜深后、寒消絳蠟，誤碎月、和露落空庭。暖吹調(diào)香，冷芳侵夢，一晌消凝。

長恨年華婉晚，被柔情數(shù)曲，抵死牽縈。何事東君，解將芳思，巧綴一斛春冰。那得似、空山靜夜，傍疏籬、清淺小溪橫。莫問調(diào)羹心事，且論笛里平生。