避雀喬枝里，飛空華殿曲是出自《賦得蟬》中的一句話，作者是南北朝的褚沄。避雀喬枝里，飛空華殿曲的下一句是天寒響屢嘶，日暮聲愈促。

避雀喬枝里，飛空華殿曲的意思是：

翻譯含義1：這是一首詠物詩，詠物詩均有象征的意思，因為語言文字本身就是“近取諸身，遠取諸物”的隱喻系統(tǒng)。隱喻的基礎(chǔ)即人與自然的基本相似性。

翻譯含義2：詩人總是不厭其煩地幻想我是樹，是蟬，是鳥，是云等等，企圖通過忘我、脫我、化我而與世界合一。

翻譯含義3：隱喻建立在雙重或多重存在之上，詩人喻自己為蟬，就是把另一種經(jīng)歷或活動，即把蟬的生存過程與特性加在真實的生活領(lǐng)域中，意味著真實中的虛幻，虛幻中的真實。

考動力為您提供多個避雀喬枝里，飛空華殿曲含義翻譯供您參考！

避雀喬枝里，飛空華殿曲出處《賦得蟬》全文如下：

賦得蟬

【作者】褚沄【朝代】南北朝

避雀喬枝里，飛空華殿曲。

天寒響屢嘶，日暮聲愈促。

繁吟如故盡，長韻還相續(xù)。

飲露非表清，輕身易知足。