亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時是出自《溝上梅花欲發(fā)》中的一句話，作者是宋代的王安石。亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時的下一句是莫恨夜來無伴侶，月明還見影參差。

亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時的意思是：

翻譯含義1：亭亭的梅花背靠著山溝處生長，含苞待放有著紅色的花蕊的顏色與雪交相輝映。

翻譯含義2：描繪的是梅花在初春時節(jié)，迎著陽光和溫暖，在溝邊亭亭玉立，含苞待放的美麗景象。

翻譯含義3：“亭亭”形容梅樹挺拔、優(yōu)雅的樣子，“背暖”則指梅花背靠著陽光溫暖的地方，“臨溝處”則點明了梅花生長在溝邊，這一系列的描繪為我們展現(xiàn)了一幅梅花生長的優(yōu)美畫面。

考動力為您提供多個亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時含義翻譯供您參考！

亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時出處《溝上梅花欲發(fā)》全文如下：

溝上梅花欲發(fā)

【作者】王安石【朝代】宋代

亭亭背暖臨溝處，脈脈含芳映雪時。

莫恨夜來無伴侶，月明還見影參差。