城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳是出自《曲江對雨》中的一句話，作者是唐代的杜甫。城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳的下一句是林花著雨胭脂濕，水荇牽風(fēng)翠帶長。

城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳的意思是：

翻譯含義1：春天的云彩倦臥在芙蓉苑的墻上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。

翻譯含義2：前兩聯(lián)寫曲江春雨圖，緊扣標(biāo)題中的“雨”字；后兩聯(lián)寫“對雨”之思，觸景生情，但這情又非直白宣泄，而融于翩翩遐想，更見含蓄深婉。

翻譯含義3：首聯(lián)寫景，先大處落墨，勾出全景，重在寫靜態(tài)。春云低垂，籠罩宮城，覆壓苑墻；斜暉脈脈，江亭寂寂，暮靄沉沉，芳草萋萋：雖是春景，生意盎然，卻了無人跡，一派荒涼落寞。

考動力為您提供多個(gè)城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳含義翻譯供您參考！

城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳出處《曲江對雨》全文如下：

曲江對雨

【作者】杜甫【朝代】唐代

城上春云覆苑墻，江亭晚色靜年芳。

林花著雨胭脂濕，水荇牽風(fēng)翠帶長。

龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。

何時(shí)詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。