東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨是出自《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》中的一句話，作者是宋代的陳亮。東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨的下一句是水邊臺榭燕新歸，一點香泥，濕帶落花飛。

東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨的意思是：

翻譯含義1：東風(fēng)輕輕地吹拂，云兒縷縷隨風(fēng)飄過，蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。

翻譯含義2：上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景，而是直說“風(fēng)”、“雨”。東風(fēng)輕拂著大地，幾縷淡淡的云彩在天空飄蕩。這兩句里的“風(fēng)”和“雨”，是全詞的詞眼，大好的春光就是在風(fēng)雨中消逝的，領(lǐng)起了全篇詞意。

翻譯含義3：春天本是百花競放、喧鬧芳菲的季節(jié)，可是經(jīng)歷一場風(fēng)雨后，凋零的花朵，銜泥的春燕，對月啼叫的烏鴉卻讓人頓感凄涼。

考動力為您提供多個東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨含義翻譯供您參考！

東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨出處《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》全文如下：

虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷

【作者】陳亮【朝代】宋代

東風(fēng)蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨。

水邊臺榭燕新歸，一點香泥，濕帶落花飛。

海棠糝徑鋪香繡，依舊成春瘦。

黃昏庭院柳啼鴉，記得那人，和月折梨花。