春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓是出自《春游》中的一句話，作者是宋代的王令。春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓的下一句是滿眼落花多少意，若何無(wú)個(gè)解春愁。

春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓的意思是：

翻譯含義1：揚(yáng)州城里的兒女縱情地春游，飲酒微醉便斜倚高臺(tái)歡笑地登上高樓。

翻譯含義2：王令家居揚(yáng)州，乃繁華之地。春天的揚(yáng)州更是滿城春風(fēng)春景，春柳春花。杜牧有詩(shī)“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”，韓擁有句“春城無(wú)處不飛花”，詩(shī)以“春城”以首，接之以“春游”，無(wú)限恣游之景，盡在一“縱”字之中。

翻譯含義3：“醉倚層臺(tái)笑上樓”展開一幅明媚春光下春城兒女縱情春游的熱鬧畫卷。當(dāng)此春情，漸上層臺(tái)，漸倚高樓，如斯風(fēng)光，好不醉人。一“醉”字，既可理解為春酒小酌，酒意使然，又可理解為春風(fēng)化人，春景使醉。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓含義翻譯供您參考！

春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓出處《春游》全文如下：

春游

【作者】王令【朝代】宋代

春城兒女縱春游，醉倚層臺(tái)笑上樓。

滿眼落花多少意，若何無(wú)個(gè)解春愁？