城中未省有春光，城外榆槐已半黃是出自《春日郊外》中的一句話，作者是宋代的唐庚。城中未省有春光，城外榆槐已半黃的下一句是山好更宜馀積雪，水生看欲倒垂楊。

城中未省有春光，城外榆槐已半黃的意思是：

翻譯含義1：住在城里，還絲毫沒能感受到春光，今天漫步郊外，驚喜地發(fā)現(xiàn)，原來榆樹槐樹早已抽芽，半綠半黃。

翻譯含義2：首聯(lián)“城中未省有春光，城外榆槐已半黃?！痹绱憾?，乍暖還寒，當(dāng)城里人還為春寒料峭所困，不知領(lǐng)悟春光的時候，而郊外卻早已是榆槐吐嫩，春色滿原了。

翻譯含義3：早春，最先透露春消息的不是桃紅李白，而是溪邊陽坡上榆槐枝頭的鵝黃初綻。不僅立意新，又足見詩人敏銳的感察力?！按汗狻薄ⅰ坝芑薄?，高度概括，點明題意，并領(lǐng)起下文。

考動力為您提供多個城中未省有春光，城外榆槐已半黃含義翻譯供您參考！

城中未省有春光，城外榆槐已半黃出處《春日郊外》全文如下：

春日郊外

【作者】唐庚【朝代】宋代

城中未省有春光，城外榆槐已半黃。

山好更宜馀積雪，水生看欲倒垂楊。

鶯邊日暖如人語，草際風(fēng)來作藥香。

疑此江頭有佳句，為君尋取卻茫茫。