聞?wù)f初東幸，孤兒卻走多是出自《傷春五首其五》中的一句話，作者是唐代的杜甫。聞?wù)f初東幸，孤兒卻走多的下一句是難分太倉粟，競棄?mèng)旉柛辍?/p>

聞?wù)f初東幸，孤兒卻走多的意思是：

翻譯含義1：“聞?wù)f”是“聽說”的意思，表示詩人所描述的內(nèi)容是聽聞而來的。

翻譯含義2：“初東幸”中，“初”表示開始或初始階段，“東幸”在這里是一個(gè)典故，指代皇帝（如唐代宗）向東逃難的行為。在古代，皇帝巡幸或出征時(shí)，其行動(dòng)方向常用“東”、“西”、“南”、“北”等字來指代，而“東幸”特指皇帝向東方的行動(dòng)。

翻譯含義3：“孤兒”在這里并不是指失去父母的兒童，而是借指皇帝身邊的羽林孤兒，即皇帝的侍衛(wèi)和隨從。這里的“卻走多”表示這些侍衛(wèi)和隨從在皇帝逃難時(shí)卻紛紛逃離，沒有盡到保護(hù)皇帝的責(zé)任。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)聞?wù)f初東幸，孤兒卻走多含義翻譯供您參考！

聞?wù)f初東幸，孤兒卻走多出處《傷春五首其五》全文如下：

傷春五首其五

【作者】杜甫【朝代】唐代

聞?wù)f初東幸，孤兒卻走多。

難分太倉粟，競棄?mèng)旉柛辍?/p>

胡虜?shù)乔暗睿豕鲇印?/p>

得無中夜舞，誰憶大風(fēng)歌。

春色生烽燧，幽人泣薜蘿。

君臣重修德，猶足見時(shí)和。