曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟是出自《河傳·曲檻》中的一句話，作者是五代的顧夐。曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟的下一句是露花鮮，杏枝繁，鶯囀，野蕪平似剪。

曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟的意思是：

翻譯含義1：雕欄彎曲，此時(shí)已是暮春時(shí)節(jié)，碧水泛起微微漣漪，楊樹蒼翠茂盛，柳枝軟。

翻譯含義2：彎曲的欄桿旁，已是暮春時(shí)節(jié)，碧綠的流水泛起細(xì)微的波紋，楊柳垂下的枝條柔軟嫩綠。

翻譯含義3：“曲檻”指的是彎曲的欄桿或走廊，“春晚”即暮春，指春天的最后一段時(shí)間，“碧流”是碧綠的流水，“紋細(xì)”指水波細(xì)微，“綠楊絲軟”則形容楊柳的枝條嫩綠柔軟。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟含義翻譯供您參考！

曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟出處《河傳·曲檻》全文如下：

河傳·曲檻

【作者】顧夐【朝代】五代

曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟。

露花鮮，杏枝繁，鶯囀，野蕪平似剪。

直是人間到天上，堪游賞，醉眼疑屏障。

對(duì)池塘，惜韶光，斷腸，為花須盡狂。