春葉闌，春恨切，花外子規(guī)啼月是出自《更漏子·春葉闌》中的一句話，作者是五代的毛文錫。春葉闌，春恨切，花外子規(guī)啼月的下一句是人不見，夢難憑，紅紗一點燈。

春葉闌，春恨切，花外子規(guī)啼月的意思是：

翻譯含義1：春的深夜靜靜的，春的思愁綿綿不絕，花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫，似在挽留西去的殘月。

翻譯含義2：“花外子規(guī)啼月”，思婦在靜夜里聽到鳥聲，本來就容易勾起孤寂之感。以鳥聲烘托岑寂，是以動寫靜。而這鳥聲又是子規(guī)的啼叫聲，便包含著更深一層的意思。

翻譯含義3：子規(guī)的叫聲近似“不如歸去”。杜牧詩云：“蜀客春城聞蜀鳥，思歸聲引未歸心。”這首詞里所寫花外子規(guī)，也具有思歸的意象，但不是用以表示游子思歸，而是用以表現(xiàn)思婦切盼情人歸來。

考動力為您提供多個春葉闌，春恨切，花外子規(guī)啼月含義翻譯供您參考！

春葉闌，春恨切，花外子規(guī)啼月出處《更漏子·春葉闌》全文如下：

更漏子·春葉闌

【作者】毛文錫【朝代】五代

春葉闌，春恨切，花外子規(guī)啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈。

偏怨別，是芳節(jié)，庭下丁香千結(jié)。宵霧散，曉霞輝，梁間雙燕飛。