玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森是出自《秋興八首·其一》中的一句話，作者是唐代的杜甫。玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森的下一句是江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰。

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森的意思是：

翻譯含義1：楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。

翻譯含義2：首章對秋而傷羈旅，是全詩的序曲，總寫巫山巫峽的秋聲秋色。用陰沉蕭瑟、動蕩不安的景物環(huán)境襯托詩人焦慮抑郁、傷國傷時的心情。亮出了“身在夔州，心系長安”的主題。

翻譯含義3：起筆開門見山敘寫景物之中點明地點時間。“玉露”即白露，秋天，草木搖落，白露為霜。“巫山巫峽”，詩人所在。二句下字密重，用“凋傷”、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象，氣氛陰沉，定下全詩感情基調(diào)。

考動力為您提供多個玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森含義翻譯供您參考！

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森出處《秋興八首·其一》全文如下：

秋興八首·其一

【作者】杜甫【朝代】唐代

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。

江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰。

叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。