已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂消是出自《浣溪沙·已落芙蓉并葉凋》中的一句話，作者是近現(xiàn)代的王國維。已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂消的下一句是坐覺清秋歸蕩蕩，眼看白日去昭昭，人間爭度漸長宵。

已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂消的意思是：

翻譯含義1：池中的荷花和荷葉已經(jīng)凋敝了，有些枯黃的艾蒿從墻頭冒了出來，夕陽照在孤寂的客舍上，更讓人感到寂寞無奈。

翻譯含義2：“已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高”是描寫秋天蕭瑟的景象，“日斜孤館易魂銷”是寫個人的情緒。這是古人寫悲秋題材時常用的套路。

翻譯含義3：古人悲秋作品中的秋景是用來起興的，因此一般都是寫眼前實景。而“芙蓉”和“蕭艾”兩個詞出于《離騷》，它們本身又是有象征意義的。

考動力為您提供多個已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂消含義翻譯供您參考！

已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂消出處《浣溪沙·已落芙蓉并葉凋》全文如下：

浣溪沙·已落芙蓉并葉凋

【作者】王國維【朝代】近現(xiàn)代

已落芙蓉并葉凋，半枯蕭艾過墻高，日斜孤館易魂消。

坐覺清秋歸蕩蕩，眼看白日去昭昭，人間爭度漸長宵。