洛陽清夜白云歸，城里長河列宿稀是出自《秋夜寄皇甫冉鄭豐》中的一句話，作者是唐代的劉方平。洛陽清夜白云歸，城里長河列宿稀的下一句是秋后見飛千里雁，月中聞?chuàng)v萬家衣。

洛陽清夜白云歸，城里長河列宿稀的意思是：

翻譯含義1：首聯(lián)寫洛陽的夜景。清靜的夜晚，白云已回到了家中，只見天上的天河已沒有了夏日的浩瀚，皎潔的月光籠罩全城，整個夜空只有幾個稀疏的星星的閃爍。

翻譯含義2：本聯(lián)起筆不凡，視野闊大，寫洛陽秋夜天高云淡，月華似水，清輝籠罩著靜謐的古城。

翻譯含義3：在手法上，“見”是視覺描寫，展現(xiàn)的是作者眼前所見。而詩人所見的大雁高飛之處遠達千里，所以所寫的是遠觀之景。而后句的“聞”則是聽的意思，詩人聽見搗衣聲采用的是聽覺描寫。

考動力為您提供多個洛陽清夜白云歸，城里長河列宿稀含義翻譯供您參考！

洛陽清夜白云歸，城里長河列宿稀出處《秋夜寄皇甫冉鄭豐》全文如下：

秋夜寄皇甫冉鄭豐

【作者】劉方平【朝代】唐代

洛陽清夜白云歸，城里長河列宿稀。

秋后見飛千里雁，月中聞?chuàng)v萬家衣。

長憐西雍青門道，久別東吳黃鵠磯。

借問客書何所寄，用心不啻兩鄉(xiāng)違。