浮云護(hù)月，未放滿朱扉是出自《四園竹·浮云護(hù)月》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。浮云護(hù)月，未放滿朱扉的下一句是鼠搖暗壁，螢度破窗，偷入書(shū)幃。

浮云護(hù)月，未放滿朱扉的意思是：

翻譯含義1：輕輕將月亮遮住，浮云似有意憐惜明月，不讓她的光輝全部灑滿朱扉。

翻譯含義2：“浮云護(hù)月，未放滿朱扉?！泵鑼?xiě)秋夜景色?；枚鸥υ?shī)：“明月生長(zhǎng)好，浮云薄漸遮。”（《季秋蘇五弟纓江樓夜宴》）以點(diǎn)明秋夜。

翻譯含義3：作者翻出新意，說(shuō)“浮云”為了“護(hù)月”，輕輕將月亮遮住，浮云似有意憐惜明月，不讓她的光輝全部灑滿朱扉。這一層朦朧黯淡的景色與詞中主人公懷人傷感的心情是一致的。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)浮云護(hù)月，未放滿朱扉含義翻譯供您參考！

浮云護(hù)月，未放滿朱扉出處《四園竹·浮云護(hù)月》全文如下：

四園竹·浮云護(hù)月

【作者】周邦彥【朝代】宋代

浮云護(hù)月，未放滿朱扉。

鼠搖暗壁，螢度破窗，偷入書(shū)幃。

秋意濃，閑佇立，庭柯影里。

好風(fēng)襟袖先知，夜何其，江南路繞重山，心知漫與前期。

奈向燈前墮淚，腸斷蕭娘，舊日書(shū)辭猶在紙。

雁信絕，清宵夢(mèng)又稀。