離別一何久，七度過中秋是出自《水調(diào)歌頭·徐州中秋》中的一句話，作者是宋代的蘇轍。離別一何久，七度過中秋的下一句是去年東武今夕，明月不勝愁。

離別一何久，七度過中秋的意思是：

翻譯含義1：分別一次要多久呢？已經(jīng)過了七個(gè)中秋節(jié)。

翻譯含義2：“離別一何久？七度過中秋。”作者一開始就點(diǎn)出與兄長分別時(shí)間之久，并用傳統(tǒng)的團(tuán)圓佳節(jié)中秋來計(jì)算，其中包含著對兄弟聚少離多的深深怨艾和無奈。

翻譯含義3：上片寫出兄弟間的短暫相聚值得珍惜。

考動力為您提供多個(gè)離別一何久，七度過中秋含義翻譯供您參考！

離別一何久，七度過中秋出處《水調(diào)歌頭·徐州中秋》全文如下：

水調(diào)歌頭·徐州中秋

【作者】蘇轍【朝代】宋代

離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫綺裘。素娥無賴，西去曾不為人留。今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。但恐同王粲，相對永登樓。