燭龍棲寒門(mén)，光曜猶旦開(kāi)是出自《北風(fēng)行》中的一句話(huà)，作者是唐代的李白。燭龍棲寒門(mén)，光曜猶旦開(kāi)的下一句是日月照之何不及此？惟有北風(fēng)號(hào)怒天上來(lái)。

燭龍棲寒門(mén)，光曜猶旦開(kāi)的意思是：

翻譯含義1：燭龍棲息在極北的地方，那里終年不見(jiàn)陽(yáng)光，只以燭龍的視瞑呼吸區(qū)分晝夜和四季，代替太陽(yáng)的不過(guò)是燭龍銜燭發(fā)出的微光。

翻譯含義2：“燭龍棲寒門(mén)，光耀猶旦開(kāi)”，就是引用《淮南子。墬形訓(xùn)》中的故事：“燭龍?jiān)谘汩T(mén)北，蔽于委羽之山，不見(jiàn)日，其神人面龍身而無(wú)足。”高誘注：“龍銜燭以照太陰，蓋長(zhǎng)千里，視為晝，瞑為夜，吹為冬，呼為夏?！?/p>

翻譯含義3：燭龍棲息在極北的地方，那里終年不見(jiàn)陽(yáng)光，只以燭龍的視瞑呼吸區(qū)分晝夜和四季，代替太陽(yáng)的不過(guò)是燭龍銜燭發(fā)出的微光。怪誕離奇的神話(huà)雖不足憑信，但它所展現(xiàn)的幽冷嚴(yán)寒的境界卻借助于讀者的聯(lián)想成為真實(shí)可感的藝術(shù)形象。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)燭龍棲寒門(mén)，光曜猶旦開(kāi)含義翻譯供您參考！

燭龍棲寒門(mén)，光曜猶旦開(kāi)出處《北風(fēng)行》全文如下：

北風(fēng)行

【作者】李白【朝代】唐代

燭龍棲寒門(mén)，光曜猶旦開(kāi)。

日月照之何不及此？惟有北風(fēng)號(hào)怒天上來(lái)。

燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺(tái)。

幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。

倚門(mén)望行人，念君長(zhǎng)城苦寒良可哀。

別時(shí)提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。

中有一雙白羽箭，蜘蛛結(jié)網(wǎng)生塵埃。

箭空在，人今戰(zhàn)死不復(fù)回。

不忍見(jiàn)此物，焚之已成灰。

黃河捧土尚可塞，北風(fēng)雨雪恨難裁。