未洗染塵纓，歸來芳草平是出自《冬日歸舊山》中的一句話，作者是唐代的李白。未洗染塵纓，歸來芳草平的下一句是一條藤徑綠，萬點雪峰晴。

未洗染塵纓，歸來芳草平的意思是：

翻譯含義1：沾滿灰塵的帽子還未清洗，匆匆歸來后立即叩訪山門。

翻譯含義2：詩中的李白歸心似箭，未洗征塵，行色匆匆，即叩訪山門。那久違的遠(yuǎn)山近水仿佛對他有意，那故園的芳草仿佛對他有情。

翻譯含義3：在歸來的路上，他以詩人敏銳的眼光捕捉到一系列景象：那碧綠的“一條藤徑”，那高遠(yuǎn)的“萬點雪峰”，滿地密密麻麻的枯枝冷葉，一谷厚厚濃濃凝滯不動的寒云，冬日里生命常新的嫩篁，深山中老樹古木破江而橫。

考動力為您提供多個未洗染塵纓，歸來芳草平含義翻譯供您參考！

未洗染塵纓，歸來芳草平出處《冬日歸舊山》全文如下：

冬日歸舊山

【作者】李白【朝代】唐代

未洗染塵纓，歸來芳草平。

一條藤徑綠，萬點雪峰晴。

地冷葉先盡，谷寒云不行。

嫩篁侵舍密，古樹倒江橫。

白犬離村吠，蒼苔壁上生。

穿廚孤雉過，臨屋舊猿鳴。

木落禽巢在，籬疏獸路成。

拂床蒼鼠走，倒篋素魚驚。

洗硯修良策，敲松擬素貞。

此時重一去，去合到三清。