斂屨入寒竹，安禪過漏聲是出自《冬夕寄青龍寺源公》中的一句話，作者是唐代的郎士元。斂屨入寒竹，安禪過漏聲的下一句是高松殘子落，深井凍痕生。

斂屨入寒竹，安禪過漏聲的意思是：

翻譯含義1：“斂屨入寒竹”：“斂屨”表示放輕腳步或踮起腳尖走路，用以體現(xiàn)對環(huán)境的尊重或敬畏。在這里，詩人用“斂屨”來形容自己輕輕走進寒冷的竹林之中，可能是為了前往青龍寺尋求心靈的平靜。

翻譯含義2：“安禪過漏聲”：“安禪”是佛家術(shù)語，指安靜地打坐修禪。而“漏聲”則是指古代計時工具銅壺滴漏的聲音，這里用來形容時間的流逝。整句詩的意思是詩人在寒竹林中安靜地打坐修禪，只能聽到銅壺水滴滴落的聲音，從而感受到時間的流逝和內(nèi)心的平靜。

翻譯含義3：放輕腳步緩緩的踏過寒竹林，打坐修禪只能聽到那銅壺水滴滴落的聲音。

考動力為您提供多個斂屨入寒竹，安禪過漏聲含義翻譯供您參考！

斂屨入寒竹，安禪過漏聲出處《冬夕寄青龍寺源公》全文如下：

冬夕寄青龍寺源公

【作者】郎士元【朝代】唐代

斂屨入寒竹，安禪過漏聲。

高松殘子落，深井凍痕生。

罷磬風(fēng)枝動，懸燈雪屋明。

何當(dāng)招我宿，乘月上方行。