霓節(jié)飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平云弱水是出自《無悶·催雪》中的一句話，作者是宋代的吳文英。霓節(jié)飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平云弱水的下一句是倩皓鶴傳書，衛(wèi)姨呼起。

霓節(jié)飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平云弱水的意思是：

翻譯含義1：西王母身邊的侍女許飛瓊，將要乘有霓旌儀仗的車子到來，仙女弄玉升天后，也將駕著鸞鳳飛來。

翻譯含義2：發(fā)端一韻“霓節(jié)飛瓊”化用神話傳說，比喻雪之將落未落?？墼~題“催雪”?！澳薰?jié)”二句此借用“瓊”“玉”二字之白色來比喻雪，借“霓節(jié)”“鸞駕”喻雪之飛。

翻譯含義3：擬人手法，不僅色彩素雅，而且將雪寫得意態(tài)優(yōu)美而飄逸。一開章就創(chuàng)造了一個神話般的意境。

考動力為您提供多個霓節(jié)飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平云弱水含義翻譯供您參考！

霓節(jié)飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平云弱水出處《無悶·催雪》全文如下：

無悶·催雪

【作者】吳文英【朝代】宋代

霓節(jié)飛瓊，鸞駕弄玉，杳隔平云弱水。倩皓鶴傳書，衛(wèi)姨呼起。莫待粉河凝曉，趁夜月、瑤笙飛環(huán)佩。正蹇驢吟影，茶煙灶冷，酒亭門閉。

歌麗。泛碧蟻。放繡簾半鉤，寶臺臨砌。要須借東君，灞陵春意。曉夢先迷楚蝶，早風戾、重寒侵羅被。還怕掩、深院梨花，又作故人清淚。