秋入燈花，夜深檐影琵琶語(yǔ)是出自《燭影搖紅·越上霖雨應(yīng)禱》中的一句話，作者是宋代的吳文英。秋入燈花，夜深檐影琵琶語(yǔ)的下一句是越娥青鏡洗紅埃，山斗秦眉嫵。

秋入燈花，夜深檐影琵琶語(yǔ)的意思是：

翻譯含義1：秋夜中室內(nèi)燈影幢幢，室外檐水滴答，恰如琵琶單調(diào)的咚咚哀鳴聲。

翻譯含義2：這首詞先描繪了一幅越地秋雨圖，再寫人們祈禱雨止的情景，然后援引神話傳說(shuō)，表現(xiàn)了作者盼望雨止的心情。上片以想象筆墨描繪了久雨晴后的農(nóng)村豐收歡樂(lè)的景象。

翻譯含義3：“秋入燈花”一韻，寫霖雨停歇時(shí)問(wèn)及情狀：秋日久雨，祈禱后夜里才停，只聽得夜深時(shí)房檐尚有滴嗒聲?！芭谜Z(yǔ)，寫出了房檐的滴溜聲如怨如訴。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)秋入燈花，夜深檐影琵琶語(yǔ)含義翻譯供您參考！

秋入燈花，夜深檐影琵琶語(yǔ)出處《燭影搖紅·越上霖雨應(yīng)禱》全文如下：

燭影搖紅·越上霖雨應(yīng)禱

【作者】吳文英【朝代】宋代

秋入燈花，夜深檐影琵琶語(yǔ)。越娥青鏡洗紅埃，山斗秦眉嫵。相間金茸翠畝。認(rèn)城陰、春耕舊處。晚舂相應(yīng)，新稻炊香，疏煙林莽。

清磬風(fēng)前，海沈宿裊芙蓉炷。阿香秋夢(mèng)起嬌啼，玉女傳幽素。人駕梅槎未渡。試梧桐、聊分宴俎。采菱別調(diào)，留取蓬萊，霎時(shí)云住。