風(fēng)云俱慘慘，原野共茫茫是出自《郊行值雪詩》中的一句話，作者是南北朝的庾信。風(fēng)云俱慘慘，原野共茫茫的下一句是雪花開六出，冰珠映九光。

風(fēng)云俱慘慘，原野共茫茫的意思是：

翻譯含義1：天上的風(fēng)云都黯淡無光，原野山林一片茫茫。

翻譯含義2：“風(fēng)云”指的是天空中的風(fēng)和云?！皯K慘”是形容詞，用來描述風(fēng)云的狀態(tài)，意為昏暗、黯淡無光的樣子。這里形容天空中的風(fēng)云變得陰暗而沉重。

翻譯含義3：“原野”指的是廣闊無垠的野外?！懊Ｃ！币鉃閺V闊無邊的樣子，同時(shí)也有模糊不清、難以分辨的含義。這里用來形容雪后的原野一片白茫茫，視線難以穿透。

考動力為您提供多個(gè)風(fēng)云俱慘慘，原野共茫茫含義翻譯供您參考！

風(fēng)云俱慘慘，原野共茫茫出處《郊行值雪詩》全文如下：

郊行值雪詩

【作者】庾信【朝代】南北朝

風(fēng)云俱慘慘，原野共茫茫。

雪花開六出，冰珠映九光。

還如驅(qū)玉馬，暫似獵銀獐。

陣云全不動，寒山無物香。

薛君一狐白，唐侯兩肅霜。

寒關(guān)日欲暮，披雪上河梁。