破臘驚春意,凌寒試曉妝是出自《蠟梅》中的一句話,作者是宋代的尤袤。破臘驚春意,凌寒試曉妝的下一句是應(yīng)嫌脂粉白,故染曲塵黃。
破臘驚春意,凌寒試曉妝的意思是:
翻譯含義1:臘梅花開驚破冬日的枯寂,昭示春天已悄悄到來,在料峭的寒風(fēng)中,早早嘗試充滿生機(jī)的妝容。
翻譯含義2:“破臘驚春意,凌寒試曉妝?!睆呐D梅開花的季節(jié)下筆,推出臘梅的整體形象。
翻譯含義3:“破臘驚春意”,是說臘梅在冬末開花,打破了寒冬群芳寂寥的冷清局面,呼喚著春天的蘇醒。“臘”即臘月,指農(nóng)歷十二月,“破臘”是沖破了臘月的嚴(yán)寒。出了十二月也就到了春天,所以說臘梅的開花有著破冬驚春的意義。
考動力為您提供多個(gè)破臘驚春意,凌寒試曉妝含義翻譯供您參考!
破臘驚春意,凌寒試曉妝出處《蠟梅》全文如下:
蠟梅
【作者】尤袤【朝代】宋代
破臘驚春意,凌寒試曉妝。
應(yīng)嫌脂粉白,故染曲塵黃。
綴樹蜂懸室,排箏雁著行。
團(tuán)酥與凝蠟,難學(xué)是生香。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)是出自《把酒問月·故人賈淳令予問之》中的一句話,作者是唐代的李白。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)的下一句是但見宵從海上來,寧知曉向云間沒。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)的意思是:翻譯含義1:明月皎潔,如明鏡飛上天空,映照著宮殿。翻譯含義2:遮蔽月亮的云霧消散殆盡,幽幽
那能寂寞芳菲節(jié),欲話生平是出自《采桑子·那能寂寞芳菲節(jié)》中的一句話,作者是清代的納蘭性德。那能寂寞芳菲節(jié),欲話生平的下一句是夜已三更,一闋悲歌淚暗零。那能寂寞芳菲節(jié),欲話生平的意思是:翻譯含義1:花草香美的美麗時(shí)節(jié),人怎能在寂寞中度過呢?因而與友人話起了生平夜至三更,禁不住彈唱一曲,悲歌低吟淺唱,
燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰是出自《即事二首·其一》中的一句話,作者是宋代的汪藻。燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰的下一句是西窗一雨無人見,展盡芭蕉數(shù)尺心。燕子將雛語夏深,綠槐庭院不多陰的意思是:翻譯含義1:雌燕帶著小燕齊飛,喃喃細(xì)語,才知夏已深;庭院里幾棵槐樹,越來越濃密。翻譯含義2:燕語呢喃,
國內(nèi)地理空間信息工程專業(yè)最好的大學(xué)排名,專業(yè)前9大學(xué)排行榜
農(nóng)業(yè)資源與環(huán)境專業(yè)最好的大學(xué)排名,專業(yè)前10大學(xué)排行榜
2023年吉林文科440分能上的本科大學(xué)有哪些
2023年廣西省理科470分左右能上的本科大學(xué)有哪些
2023年青海文科420分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年湖南高考物理類360分左右能報(bào)什么大學(xué)
2023年四川省理科620分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年河北高考?xì)v史類540分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年云南高考文科440分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年寧夏高考理科390分左右能報(bào)什么大學(xué)