月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轣轆牽金井是出自《蝶戀花·秋思》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轣轆牽金井的下一句是喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。

月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轣轆牽金井的意思是：

翻譯含義1：月光皎潔明亮，烏鴉的叫聲不停。更漏已經(jīng)要沒有了，屋外搖動(dòng)轤轆在井里汲水的聲音傳進(jìn)房間。

翻譯含義2：月光皎潔明亮，烏鴉噪動(dòng)不安。更漏將殘，搖動(dòng)轤轆汲水的聲音傳到耳邊。這聲音使女子的神情更加焦煩，兩只明亮的眼睛淚水漣漣。

翻譯含義3：“月皎驚烏棲不定”寫的是深夜，月光分外明亮，巢中的烏鴉誤以為天明，故而飛叫不定。這是從視覺與聽覺兩方的感受概括出來的，暗示行者整夜不曾合眼。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轣轆牽金井含義翻譯供您參考！

月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轣轆牽金井出處《蝶戀花·秋思》全文如下：

蝶戀花·秋思

【作者】周邦彥【朝代】宋代

月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轣轆牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。

執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄，露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。