太乙近天都，連山接海隅是出自《終南山》中的一句話，作者是唐代的王維。太乙近天都，連山接海隅的下一句是白云回望合，青靄入看無(wú)。

太乙近天都，連山接海隅的意思是：

翻譯含義1：巍巍的終南山高入云霄，與天帝的住所臨近。綿亙不絕的山巒，延伸到遙遠(yuǎn)的大海之濱。

翻譯含義2：首聯(lián)寫終南山的遠(yuǎn)景，借用夸張的手法勾畫了終南山的總輪廓。這個(gè)總輪廓，只能得知于遠(yuǎn)眺，而不能得之于逼視。所以這一聯(lián)顯然是寫遠(yuǎn)景。

翻譯含義3：“太乙”是終南山的別稱。終南雖高，去天甚遠(yuǎn)，說(shuō)它“近天都”，當(dāng)然是藝術(shù)夸張。但這是寫遠(yuǎn)景，從平地遙望終南，其頂峰的確與天連接，因而說(shuō)它“近天都”，正是以夸張寫真實(shí)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)太乙近天都，連山接海隅含義翻譯供您參考！

太乙近天都，連山接海隅出處《終南山》全文如下：

終南山

【作者】王維【朝代】唐代

太乙近天都，連山接海隅。

白云回望合，青靄入看無(wú)。

分野中峰變，陰晴眾壑殊。

欲投人處宿，隔水問(wèn)樵夫。