河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山是出自《孟門山》中的一句話，作者是南北朝的酈道元。河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山的下一句是風(fēng)山西四十里，河南孟門山，與龍門相對。

河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山的意思是：

翻譯含義1：河水南面經(jīng)過北屈縣舊城西，西面四十里有風(fēng)山，風(fēng)山西面四十里是河南孟門山，和山西龍門山相對。

翻譯含義2：文章首先敘述孟門山的地理位置及說明其地質(zhì)情況，“其上多金玉，其下多黃堊涅石”，繼而說明來歷，既為水勢怒涌繪出外觀，也為下文敘寫作好鋪墊。

翻譯含義3：文章第一段概括介紹孟門山，由寫水開始，黃河經(jīng)屈縣故城西，過風(fēng)山，彎彎曲曲流經(jīng)八十余里，到孟門山。

考動力為您提供多個河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山含義翻譯供您參考！

河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山出處《孟門山》全文如下：

孟門山

【作者】酈道元【朝代】南北朝

河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風(fēng)山。風(fēng)山西四十里，河南孟門山，與龍門相對。《山海經(jīng)》曰：“孟門之山，其上多金玉，其下多黃堊涅石。”《淮南子》曰：“龍門未辟，呂梁未鑿，河出孟門之上，大溢逆流，無有丘陵、高阜滅之，名曰洪水。大禹疏通，謂之孟門?！惫省赌绿熳觽鳌吩唬骸氨卑l(fā)孟門九河之磴?！薄　?/p>

孟門，即龍門之上口也。實(shí)為河之巨阨，兼孟門津之名矣。此石經(jīng)始禹鑿，河中漱廣。夾岸崇深，傾崖返捍，巨石臨危，若墜復(fù)倚。古之人有言，水非石鑿，而能入石，信哉！其中水流交沖，素氣云浮，往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。其水尚奔浪萬尋，懸流千丈，渾洪赑怒，鼓若山騰，浚波頹壘，迄于下口，方知《慎子》，下龍門，流浮竹，非駟馬之追也。