巨馬水又東，酈亭溝水注之是出自《水經(jīng)注·拒馬河》中的一句話，作者是魏晉的酈道元。巨馬水又東，酈亭溝水注之的下一句是水上承督亢溝水于逎縣東，東南流，歷紫淵東。

巨馬水又東，酈亭溝水注之的意思是：

翻譯含義1：巨馬水又向東流，有酈亭溝水注入其中。

翻譯含義2：酈亭溝水的上游在逎縣（今河北省淶水縣北）東面承接督亢溝水，向東南流，經(jīng)過紫淵（今河北省涿州市西南）東面。我的六世祖是樂浪郡的太守，從涿郡的先賢鄉(xiāng)遷居到這里（水的南面，古人稱山北水南為陰 ），西邊有巨馬大河環(huán)繞，東邊有這條酈亭溝水在旁，支流的水流津渡相通，環(huán)繞纏繞著村莊田園。

翻譯含義3：它反映了當(dāng)時(shí)（北魏時(shí)期）的一些家族遷徙的情況，比如酈道元家族先輩的遷徙定居等信息，為研究當(dāng)時(shí)社會(huì)變遷等提供了一個(gè)微觀視角。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)巨馬水又東，酈亭溝水注之含義翻譯供您參考！

巨馬水又東，酈亭溝水注之出處《水經(jīng)注·拒馬河》全文如下：

水經(jīng)注·拒馬河

【作者】酈道元【朝代】魏晉

巨馬水又東，酈亭溝水注之。水上承督亢溝水于逎縣東，東南流，歷紫淵東。余六世祖樂浪府君，自涿之先賢鄉(xiāng)爰宅其陰，西帶巨川，東翼茲水，枝流津通，纏絡(luò)墟圃，匪直田漁之贍可懷，信為游神之勝處也。其水東南流，又名之為酈亭溝。