郎作十里行，儂作九里送是出自《估客樂四首》中的一句話，作者是南北朝的釋寶月。郎作十里行，儂作九里送的下一句是拔儂頭上釵，與郎資路用。

郎作十里行，儂作九里送的意思是：

翻譯含義1：詩中“郎作十里行，儂作九里送”一句很可能采自當(dāng)時的俗諺，它用“十里”“九里”之比，很精煉地概括出“恨不能陪伴始終”這樣一層意思。

翻譯含義2：詩句中的“儂”是當(dāng)時的南方方言，是自稱之詞。在第一首詩中，兩個“儂”字聯(lián)用，一下就把詩篇的代言特色（即第一人稱特色）顯示出來了。

翻譯含義3：用“儂”而不用“妾”，便表現(xiàn)了作品的樸野自然之美?！捌柯渚笔枪糯拿耖g成語，意思相當(dāng)于石沉大海，經(jīng)常用于描寫戀人之間的關(guān)系。

考動力為您提供多個郎作十里行，儂作九里送含義翻譯供您參考！

郎作十里行，儂作九里送出處《估客樂四首》全文如下：

估客樂四首

【作者】釋寶月【朝代】南北朝

郎作十里行，儂作九里送。

拔儂頭上釵，與郎資路用。

有信數(shù)寄書，無信心相憶。

莫作瓶落井，一去無消息。

大艑珂峨頭，何處發(fā)揚(yáng)州。

借問艑上郎，見儂所歡不？

初發(fā)揚(yáng)州時，船出平津泊。

五兩如竹林，何處相尋博。