青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關是出自《從軍行七首·其四》中的一句話，作者是唐代的王昌齡。青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關的下一句是黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關的意思是：

翻譯含義1：青海湖上烏云密布，遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。

翻譯含義2：雪山即河西走廊南面橫亙廷伸的祁連山脈。青海與玉門關東西相距數(shù)千里，卻同在一幅畫面上出現(xiàn)，于是對這兩句就有種種不同的解說。有的說，上句是向前極目，下句是回望故鄉(xiāng)。這很奇怪。

翻譯含義3：青海、雪山在前，玉門關在后，則抒情主人公回望的故鄉(xiāng)該是玉門關西的西域，那不是漢兵，倒成胡兵了。

考動力為您提供多個青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關含義翻譯供您參考！

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關出處《從軍行七首·其四》全文如下：

從軍行七首·其四

【作者】王昌齡【朝代】唐代

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。