門有車馬客，問君何鄉(xiāng)士是出自《門有車馬客行》中的一句話，作者是南北朝的鮑照。門有車馬客，問君何鄉(xiāng)士的下一句是捷步往相訊，果得舊鄰里。

門有車馬客，問君何鄉(xiāng)士的意思是：

翻譯含義1：門前有車馬來(lái)，問我是哪里人。

翻譯含義2：這首詩(shī)是鮑照擬古樂府而作，寫的是朋友惜別的感傷之情。

翻譯含義3：當(dāng)門前有車馬來(lái)時(shí)，有人問你是哪里人，這可能是因?yàn)樗麄儗?duì)你的身份和背景感興趣。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)門有車馬客，問君何鄉(xiāng)士含義翻譯供您參考！

門有車馬客，問君何鄉(xiāng)士出處《門有車馬客行》全文如下：

門有車馬客行

【作者】鮑照【朝代】南北朝

門有車馬客，問君何鄉(xiāng)士。

捷步往相訊，果得舊鄰里。

凄凄聲中情，慊慊增下俚。

語(yǔ)昔有故悲，論今無(wú)新喜。

清晨相訪慰，日暮不能已。

歡戚競(jìng)尋敘，談?wù){(diào)何終止。

辭端竟未究，忽唱分途始。

前悲尚未弭，后戚方復(fù)起。

嘶聲盈我口，談言在我耳。

“手跡可傳心，愿爾篤行李?！?/p>