幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈是出自《戲題牡丹》中的一句話，作者是唐代的韓愈。幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈的下一句是陵晨并作新妝面，對客偏含不語情。

幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈的意思是：

翻譯含義1：很慶幸這些牡丹花開時，枝葉俱茂，所以花朵隱約依稀，它們也毋須互相依倚著爭奇斗艷，以輕盈相比。

翻譯含義2：第一聯(lián)“幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈?！睂懩档ぁ巴_俱陰隱”，不必“相倚斗輕盈”，這是指牡丹花之間同開俱隱約，還是以牡丹與別的花相比較，并未言明。

翻譯含義3：從詩意看，似指牡丹花之間可能性為大?！靶摇弊至髀读俗髡邠?、緊張情緒?！昂雾殹眲t是勸告語氣，正應“戲題”二字。這聯(lián)寫了牡丹同開俱隱約，又寫了它們之“斗輕盈”。

考動力為您提供多個幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈含義翻譯供您參考！

幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈出處《戲題牡丹》全文如下：

戲題牡丹

【作者】韓愈【朝代】唐代

幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈。

陵晨并作新妝面，對客偏含不語情。

雙燕無機還拂掠，游蜂多思正經(jīng)營。

長年是事皆拋盡，今日欄邊暫眼明。